كتائب شمس الشمال بالانجليزي

• northern sun battalion

• كتائب    n. phalanx
• شمس    n. Sun [astr.]; v. ...
• الشمال    n. North

أمثلة

1. The Euphrates Martyrs Battalion joined the Northern Sun Battalion in Kobane on 13 January 2016.
   انضمت كتيبة شهداء الفرات إلى كتائب شمس الشمال في كوباني في 13 يناير 2016.
2. The Manbij Military Council condemned the act, and announced that the involved Northern Sun Battalion fighters would be held for trial for violating the Geneva Conventions.
   وأدان مجلس منبج العسكري هذا الفعل، وأعلن أنه سيجري احتجاز مقاتلي كتائب شمس الشمال المعنيين لمحاكمتهم بسبب انتهاك اتفاقيات جنيف.
3. On 15 March 2017, a video surfaced that showed members of the Northern Sun Battalion torturing an ISIL fighter, who had been captured while planting mines.
   في 15 مارس 2017، ظهر فيديو يظهر فيه أفراد كتائب شمس الشمال يعذبون مقاتل من تنظيم الدولة الإسلامية، كان قد قُبض عليه أثناء قيامه بزرع الألغام.
4. On 29 August 2017, Adnan Abu Amjad, former deputy commander of the Northern Sun Battalion and the general commander of the Manbij Military Council, was killed in action during the Battle of Raqqa.
   في 29 أغسطس 2017، قتل عدنان أبو أمجد، نائب القائد السابق لكتائب شمس الشمال والقائد العام لمجلس منبج العسكري، أثناء معركة الرقة.
5. On 17 September 2017, Muhammad Mustafa Ali, also known by his nom de guerre "Abu Adel", the general commander of the Northern Sun Battalion, was appointed the general commander of the Manbij Military Council as the successor of Adnan Abu Amjad.
   في 17 سبتمبر 2017، عُين محمد مصطفى علي، المعروف أيضا باسمه الحربي "أبو عادل"، القائد العام لكتائب شمس الشمال، قائدا عاما لمجلس منبج العسكري خلفا لعدنان أبو أمجد.